Diccionari anglès-català: «falling out»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «falling out»

anglès → català

falling-out n 

  1. topada f | desavinença f
  2. baralla f | discussió f | renyina f

falling out n 

  1. topada f | desavinença f
  2. baralla f | discussió f | renyina f
  3. ruptura f | separació f | trencament m
Exemples d’ús (fonts externes)
A person s hand is cracking an egg and the yolk is falling out La mà d’una persona està trencant un ou i el rovell està caient
Font: Covost2
Finding balance without being afraid of falling out of it from time to time. Trobar l’equilibri sense por de perdre’l de tant en tant.
Font: MaCoCu
On merging with the bone, dental implants do not run the risk of moving, being displaced or falling out during their use, hence the patient can eat all foods without fear of them falling out. Com que es fusionen amb l’os, els implants dentals no corren el risc de moure’s, desplaçar-se o caure durant l’ús, per la qual cosa el pacient pot menjar qualsevol aliment sense por que caiguin.
Font: MaCoCu
Periodontal treatments are carried out to prevent or cure gum recession, the loss of bone and to prevent teeth from falling out. Els tractaments periodontals es fan per prevenir o curar la retracció de les genives i la pèrdua d’os i evitar la caiguda de les dents.
Font: MaCoCu
In his own words: “Madrid and I have had passion, euphoria, falling out, forgetting and reconciliation that’s led to a fond friendship”. Com ell mateix diu, “Amb Madrid he sentit passió, eufòria, després desamor, oblit i un nou apropament, que ha acabat en una tendra amistat.”
Font: MaCoCu
He was terrified when he approached the body, as it was all covered in blood, and its guts were falling out of his abdomen. En apropar-se va comprovar terroritzat que era un cos humà, totalment cobert de sang i amb les tripes sortint de l’abdomen.
Font: MaCoCu
I figure it’s better than ashes or cradles falling out of trees. Imagino que és millor que les cendres o que bressols caient d’arbres.
Font: OpenSubtitiles
Side opening: perfect for “packing”, with large capacity and space, and an internal tray that allows you to hold your belongings, keep them tidy and prevent them from falling out when you open the suitcase. Obertura lateral: perfecta per a "fer la maleta", amb gran capacitat i espai, i una safata interna que permet subjectar les pertinences, mantenir-les ordenades i prevenir que caiguin quan obres la maleta.
Font: MaCoCu
Stiff, rough, falling out, strangely curved and unruly. Rígid, aspre, que cau, estranyament corb i rebel.
Font: AINA
I can see snow falling out my window. Veig caure la neu a través dels vidres de la finestra.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0